original block
英 [əˈrɪdʒənl blɒk]
美 [əˈrɪdʒənl blɑːk]
n. 原版
双语例句
- Because of the wide difference among the sizes handled by each bucket, the new block size can fall into the same bucket as that of the original block.
因为每个bucket处理的块大小差异很大，新的块大小可能属于与原来的块相同的bucket的处理范围。 - If the size of the reallocated block would be larger than the original block, the original block is returned to the free tree so that any possible coalescence can occur with the adjoining nodes.
如果重新分配的块大于原来的块，那么把原来的块返回给空闲树，以便与相邻的节点合并（如果可能的话）。 - If the size of the reallocated block is smaller than the original block, the block is split and the extra block is returned to the free tree with the required size block being returned to the caller.
如果重新分配的块小于原来的块，那么把它分割开，多余的块返回给空闲树，请求的块返回给调用者。 - The data is moved from the original block to the new block, and the new block is returned to the caller.
把数据从原来的块转移到新的块中，把新的块返回给调用者。 - The extra bits are calculated with an algebraic expression utilizing the bits in the original message block as inputs.
额外的位元是以原始讯息区块当成输入，经由代数运算之后得到的。 - One copy of the tender shall be marked "ORIGINAL" in block capitals.
投标书中应有一份用印刷体大写字母标明“正本”字样。 - First, according to the scale-down proportion the sub-block of every pixel at small image is obtained from original image, and then scans the block in corner-points image of the original image.
首先，求出原始图片的角点信息，再根据缩小比例，求出缩小图像中的对应子块。 - Firstly, the original image is divided into small blocks and each block is DWT transformed.
首先，将原始图像分块，并对每块进行多层DWT变换； - When pores of reservoir are blocked by solids or original water saturation is abnormally low, permanent water block can occur.
固相堵塞储层孔隙或储层原生水饱和度异常低时，可出现永久性水锁。 - Besides control group to feed according to original ration, test group feed alfalfa grass block substitute 12% of the extract feed supplement.
对照组按原日粮饲喂，试验组用1kg苜蓿草块替代等量的精料补充料。 - The IFS divides an original image into small non-overlapped blocks and then constructs IFS for each block, meanwhile ensuring the convergence of the iterated transformation.
IFS的分形编码是将原始图像分割成互不重叠的小方块然后对每个小方块构造迭代函数系统，并保证迭代函数迭代变换的收敛性。 - The proposed method is much faster than the original one by introducing in a "block computing and locally updating" strategy.
该方法在原有方法的基础上引入分块计算，部分更新的策略来提高运行速度。 - Watermarking can be extracted without original document and original watermarking information. When the watermarking bit is destroyed, block checkout and hamming checkout are used to recover it.
水印提取时不需要原始文档和原始水印，通过块校验和海明校验可将破坏的水印比特位进行恢复。 - The coefficient matrix expressions of the auxiliary simultaneous equations that can be written out directly following the Lyapunov function of subsystems and the coefficient matrix of the original system with the operation of block matrix are giver in this paper.
本文利用分块矩阵运算等工具给出了辅助方程组系数矩阵的表达式，根据子系统的李雅普诺夫函数和原系统的系数矩阵可以直接写出辅助方程组。 - By comparing the quantized Julia image block with the block from the original image, a block whose distance is the minimum in Hausdorff measurement is chosen and its corresponding fractal parameter is saved.
编码时，将量化后图像Julia块与原图中的图像块进行比较，寻找最适合的量化表和距离最小的Julia图像块。 - Compared with traditional block matching algorithm, the high-frequency noises of original image are filtered and the fault of inaccurate block matching performed with original images with noises is prevented.
该算法与传统的块匹配算法相比，滤除了原图像的高频噪声，防止了在含噪原图像上进行块匹配不准确的缺点； - Secondly, the original image is split into 88 blocks and every block is manipulated by DCT;
其次，算法对载体图像进行88分块，并对分块图像进行DCT变换； - Original algorithm of block arithmetic coding needs to perform time-consuming arithmetic operations during the interval subdivision, then in order to overcome this shortcoming, a quick and efficient algorithm of multiplication-free binary block arithmetic coding was proposed.
原有的分组算术编码算法在区间再分割中需要进行耗时的算术运算，为克服这一不足，提出了一个快速高效、无乘法的二值分组算术编码算法。 - While continuing original urban context, a typical traditional upland block presents a new urban landscape and provides more employment after four years of "renewal step by step" and reuse of old buildings by low cost.
通过4年多的渐进更新和低成本的旧建筑再利用，一个典型的传统山地街区在延续原有城市肌理同时创造了新的城市景观和就业岗位。 - We present the mapping principle to map the locations of the original wells into a unique unit block of the mesh, so as to simplify the solution of the model.
利用映射原理，将全局搜索转换为在一个网格单元内的局部搜索，从而简化了模型的求解。 - The direct transplanting of the features of the original language, especially syntax, inevitably block comprehension.
直接移植原语的语言特征，尤其是句法特征，势必导致理解障碍。 - SARS infection aggravates the original myocardial pathological change, worsening the conduct block;
SARS病毒感染加重原有心肌病变及传导障碍。 - The original image and watermark are divided into blocks firstly, and then each block is transformed using DCT and SVD.
首先对原始图像和水印图像做分块处理，然后对子块图像进行DCT变换和SVD分解。 - The mechanism provided by the algorithm ensures the best match between prediction block and original block.
算法提供了推测错误处理机制，能够保证预测块与原始图像之间实现最佳匹配。 - The method improves the original block truncation coding method and the quality of the recovered image.
该方法相比原有的块截断编码方法而言，改进了编码算法，改善了图像的恢复效果，优化了隐藏方法。 - In the process of realization, on the one hand, make discrete wavelet transform to the original video frames and mark the transformed image block. on the other hand, scramble the embedded watermark and use genetic algorithm to embed it into the mid-frequency of video frame.
在实现过程中，一方面对原始视频帧进行离散小波变换，对变换后的图像进行分块标记；另一方面对待嵌入的水印信息进行置乱，并使用遗传算法将其嵌入中频区域。 - On the transform domain of the original video images, this paper proposes a block video watermarking scheme basing on the moving object detection and discrete cosine transform ( DCT) domain.
在原始视频图像的变换域中，提出了一种基于运动目标检测和离散余弦变换（DCT）域的分块视频水印方案。 - A camshaft seat and a tank were designed to replace the original engine block, the camshaft and oil pump would be driven respectively by an electro-motor.
用一个凸轮轴座及箱体代替原机体的作用，并用电机驱动凸轮轴和机油泵。 - In addition, for the original image data preprocessing, the parallel method of rectangular block is used to divide the original image data.
另外，对原始图像数据预处理时，采用矩形块并行分割方法来划分原始图像数据。 - With the development of regional economic integration, the original patch block, fragmentation of the split-type models can not adapt to the regional economic and social development requirements; it is need to build a new legislative model of local administration.
随着我国区域经济一体化的发展，原有的分片分块、各自为政的分割式的地方行政立法模式已经不能适应区域经济、社会的发展要求，需要构建一种新的地方行政立法模式。